bebeauty płyn micelarny z „Biedronki” - bebeauty micellar water

Witam po dość długiej przerwie :) Spędziłam ostatnio tydzień nad polskim morzem. Pogoda była super. Jako że nienawidzę być opalona, ale lubię siedzieć na plaży, na przykład czytając książkę czy słuchając muzyki, przydały mi się kremy z filtrem, o których wcześniej pisałam tu. Niestety, zapomniałam zabrać ze sobą kupiony w koreańskim sklepie filtr w spray’u :( Ale jeszcze na pewno będzie okazja go przetestować. A na końcu posta wakacyjna niespodzianka :)

Hi! I’m back after a long break. I have spent a week at the seaside and the weather was wonderful! I hate being suntanned, but I love sitting on a beach, reading a book or listening to music. So my sunscreens, which were reviewed here, were very useful. Unfortunately, I forgot to take my Korean spray sunscreen with me :( But there will be occasion to test it for sure! And at the end of the post I prepared a little holiday surprise for you!

Tymczasem chciałabym zrecenzować dla Was produkt, o którym już wiele powiedziano w blogosferze i na youtube. Właściwie sama dowiedziałam się o nim właśnie z Internetu. Mowa tu o płynie micelarnym marki bebeauty Face Expertiv do skóry wrażliwej, który można kupić w BiedronceCzy jest on naprawdę tak genialny?

But this time I would like to review a product, which is very popular in Poland. Polish bloggers and youtubers raved about it for a long time. I also bought it after hearing about it in the Internet. I’m talking about bebeauty Face Expertiv micellar water for sensitive skin, which is unfortunately available only in Polish supermarkets ‘Biedronka’. But is it really that good?


W sklepie możemy wybrać dwie pojemności. Ja zazwyczaj kupuję mniejszą buteleczkę, która zawiera 200 ml produktu i kosztuje 4,49 zł. W większej dostajemy 400 ml za 7,99 zł. Opakowanie jest standardowo plastikowe, a sam dozownik wygodny. Muszę przyznać, że płyn jest naprawdę przyzwoity i nie drażni moich wrażliwych oczu ani skóry oraz nie wysusza. Dość dobrze zmywa makijaż, ale moim zdaniem mógłby być w tej kwestii lepszy, bo średnio radzi sobie nawet ze zwykłym makijażem oczu (niewodoodpornym), chociaż producent zapewnia, że kosmetyk usunie też ten wodoodporny. Płyn pozostawia lekko tłustą warstwę na twarzy, jak większość tego typu specyfików. Ja jednak używam po nim żelu do mycia twarzy, żeby zmyć pozostałości kolorowych kosmetyków, których nie usunął płyn i dobrze oczyścić skórę. Nie jest to więc jakaś tragedia. W każdym razie mnie to aż tak nie przeszkadza ;) Skład ma przyzwoity, podobny jak większość płynów micelarnych, zawiera ponadto ekstrakt z malwy i d-panthenol.

There are two sizes to choose: 200 ml for 4,49 zł (= 1€) or 400 ml for  7,99 zł (= 1,8€). The packaging is a standard plastic bottle and the dispenser is very comfortable. I must admit that the water is really nice and delicate for my sensitive eyes and skin. It removes my make-up well, but I think it could be better, because I have some problems even with non-waterproof eye make-up. And the producer claims that it will remove waterproof make-up, too. It leaves a thin oily layer on the skin, but I always use some gel cleanser at the end of my make-up removing routine, so it doesn’t irritate me. The ingredients are fine, similar to other micellar waters. It contains mallow extract and d-panthenol.


Ogólnie, jest to dobry produkt, zwłaszcza biorąc pod uwagę jego cenę. Tańszego podobnej jakości chyba nie znajdziemy. Co więcej, wolę go niż na przykład płyn micelarny z Eveline, Ziai, a nawet Bioderma Hydrabio czy płyn z Yves Rocher, który był chyba najgorszym ze wszystkich, jakie miałam. Faktycznie, po bebeauty sięgam najczęściej, ale stosuję go na zmianę z innymi, szukając ideału. W tej chwili mam Dermedic Hydrain3 i chyba lubię go bardziej niż biedronkowy hit. Używam go jednak dość krótko, więc jeszcze za wcześnie na ostateczny werdykt ;) Poza tym mam też teraz miniaturkę Galénic Pur 2 w 1, w kremie, i zmywam nim wyłącznie makijaż oczu. I jak się skończy, to chyba zdecyduję się na pełnowymiarową wersję, bo na razie jest to najlepszy produkt do demakijażu, jaki miałam okazję wypróbować. Jest mega łagodny dla oczu i ekspresowo zmywa makijaż, ale do całej twarzy jest trochę za tłusty, i nie wiem, jak się zachowa przy makijażu wodoodpornym. Tak więc chyba stanie na tym, że do oczu będę używać Galénic, a do reszty twarzy zużyję różne płyny micelarne, które mam w zapasie. Wiadomo, że odpowiedni demakijaż jest bardzo ważny, aby nasza skóra była w dobrej kondycji i wyglądała zdrowo, dlatego należy podejść do tego poważnie i dobrać odpowiednie produkty ;)

Generally, it’s a good product, especially regarding its price. I think it’s the best one you can get for such a low price. What’s more, I think that it’s better than Eveline’s or Ziaja’s micellar waters and even than Bioderma Hydrabio or Yves Rocher’s one, which is probably the worst micellar water I have ever used. Actually, I reach for bebeauty most often, but I sometimes test other products. Now I’m using Dermedic Hydrain3 and I like it more than bebeauty, I guess. But it’s a bit too early for my final verdict ;) Besides, I have miniature Galénic Pur 2 in 1. It’s creamy and I use it only for my eye make-up, as it’s super delicate and wipes everything easily. I think I’ll buy the full-size product, because it’s the best eye make-up remover I have ever tried. It’s just a bit too thick and greasy for the whole face. I think my make-up removing routine will remain like this – Galénic for the eyes and micellar water for the face. Removing your make-up and proper cleansing at the end of the day is very important if you want your skin to be and look healthy. That’s why it’s important to choose the best products for this task :)


Podsumowując, myślę, że warto poświęcić niecałe 5 zł i spróbować płyn micelarny bebeauty. Może akurat okaże się Waszym hitem? Według mnie jest dobry, pewnie najlepszy wśród produktów do 10 zł. Będzie to więc dobra alternatywa dla osób z małym budżetem. Ja jednak między buteleczkami biedronkowego specyfiku będę testować inne, i te droższe, i te tańsze :)

Concluding, I think that bebeauty's product is worth trying, especially that it costs less than 5 zł (= 1€). Maybe it’ll become your favourite? It’s really good, probably the best among micellar waters under 10 zł (= 2,2€), so it’s a good alternative for those who don’t want to spend much money on a make-up remover. But I am going to test different products in search for my perfect ones.

I na koniec ciekawostka, chociaż pewnie większość z Was już o tym słyszała. Ale dla niewtajemniczonych powiem o tym. Otóż, płyn micelarny bebeauty, jak i inne kosmetyki tej marki z serii pielęgnacyjnej, produkowane są dla Biedronki przez firmę Tołpa. Informację tę można przeczytać na opakowaniu, poza tym znajoma pracująca w Tołpie potwierdziła, że jest to ten sam produkt co płyn Tołpy, tylko sprzedawany pod inną nazwą. Ja się w tej kwestii nie wypowiadam zbyt stanowczo, bo nie znam tego drugiego produktu, nie mam więc porównania. Ale sam fakt, że produkcją zajmuje się Tołpa pozwala wierzyć, że jest to kosmetyk niezłej jakości.

What’s interesting, this micellar water, like other bebeauty skin care products is produced for Biedronka by a famous and good Polish company Tołpa, which is available in some European countries. My friend who works for Tołpa said that it was actually the same product as Tołpa’s water, just sold under different brand. This means you can try it if you find Tołpa in your country :) However, I used only bebeauty, so I am not 100% sure if it’s really the same product.

W ogóle planuję post o zakupach kosmetycznych w Biedronce, których wiele osób się boi, sądząc, że można tam kupić tylko buble, bo są to rzeczy tanie. Cóż, niska cena kojarzy się z niską jakością. W przypadku Biedronki bardzo często jest jednak inaczej. Wiele produktów jest naprawdę dobrych, mimo że kosztują bardzo niewiele :) Najczęściej stoi za tym fakt, że to kosmetyki znanych i dobrych polskich firm, które swoje produkty sprzedają pod biedronkową marką. Dotyczy to również artykułów żywnościowych, przemysłowych itp.

Biedronka’ is a popular discount market in Poland but people generally think that cheap products that you can buy there are all poor quality ones. However, it’s not really like this. They are often really nice, as they’re produced by good Polish companies. It’s not only the case with cosmetics, but with food and other products, too. That’s why I’m planning a post about all good cosmetics you can get in Biedronka. It’ll be useful mostly for Polish readers, but you can check cheap discount brands in your country, as famous companies sell under different names in supermarkets in the whole world ;)

A Wy jakich produktów do codziennego demakijażu używacie? Jakie płyny micelarne najbardziej lubicie? Jakie są Wasze doświadczenia z biedronkowym hitem?

And what products do you use to remove your daily make-up? What micellar waters do you like the best?

A na koniec obiecana niespodzianka w postaci zdjęć znad morza! :)

And here’s the surprise I was talking about! :)


Share this:

, , , ,

CONVERSATION

4 komentarze:

  1. Również go używałam;) U mnie sprawdził się dobrze, ale bez rewelacji wciąż szukam numeru jeden ;) Pozdrawiam i zapraszam do mnie http://kokosowaada.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. U mnie dokładnie tak samo, dobry, ale bez rewelacji ;) Dziękuję za zaproszenie, na pewno będę zaglądać :)

      Usuń
  2. płyn jest bardzo dobry, więc dla osób, które poszukują dobrych, ale tanich to jest świetna alternatywa! :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Zgadzam się, w tej cenie nic lepszego chyba nie znajdziemy :) Miałam okazję wypróbować kilka lepszych, ale były kilkakrotnie droższe.

      Usuń

Zostaw swoje myśli, to dla mnie duża motywacja! Czytam wszystkie komentarze i odwiedzam moich czytelników, ale proszę, nie spamuj :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...