Usta od A do Z / Lips from A to Z: AVON ULTRA COLOUR BOLD LIPSTICKS - recenzja i swatche / review and swatches

Avon wprowadził stosunkowo niedawno nową serię szminek z linii Ultra Colour. Nazywają się Ultra Colour Bold i według zapewnień producenta zawierają 50% więcej pigmentu niż tradycyjne pomadki. Jako że jestem konsultantką Avon to zamówiłam najpierw trochę próbek, które i tak zawierają sporo produktu (chyba 0,5 g) i starczają na co najmniej 8-10 użyć. Ostatecznie zdecydowałam się jeszcze na dwie pełnowymiarowe pomadki. Od razu mogę powiedzieć, że są one naprawdę dobre, ale to edycja limitowana, która w końcu zniknie z oferty. Na razie jest jednak dostępna w katalogu za bardzo rozsądną cenę, która zależnie od kampanii waha się mniej więcej od 13 do 18 zł za 3,6 g. Przedstawię Wam kolory, które posiadam, zachęcając Was jednocześnie do wypróbowania tych szminek.

Avon has recently introduced a new series of lipsticks from the Ultra Colour line. They are called Ultra Colour Bold and they’re supposed to be 50% more pigmented than a regular lipstick. At least that’s what the producer claims. I’ve been an Avon representative, so I ordered a couple of samples. They contain 0,5 g of the product, which is quite much and suffices for 8-10 uses. Eventually, I decided to buy two full-size lipsticks, as they are very very nice, I must say. Unfortunately, they are limited edition, however, they are now available at a very reasonable price of 13-18 zł (= 3-4€) for 3,6 g, depending on a campaign. I am going to present all shades that I have, encouraging you to give them a try.

AVON ULTRA COLOUR BOLD

Ale jeszcze kilka słów o jakości. Pomadki są naprawdę mocno napigmentowane, dzięki czemu wystarczy w zasadzie jedna warstwa, aby uzyskać pełne krycie. Wydawałoby się, że może to wpłynąć niekorzystnie na właściwości nawilżające. Uważam jednak, że nie ma się czego obawiać, bo szminki są przyjemnie kremowe, łatwo się aplikują i prawie w ogóle nie wysuszają ust. Ich wykończenie określiłabym jako satynowe. Dobrze się trzymają, ale jak większość, schodzą podczas jedzenia i picia, potrzebne są więc poprawki w ciągu dnia. Wszystko jednak w normie :) Opakowanie wersji pełnowymiarowej jest standardowe plastikowe, w kolorze czarno-srebrnym. Jest dobrej jakości, eleganckie i wygodne. Fajnym pomysłem jest przezroczyste okienko na górze zatyczki, dzięki czemu widać kolor szminki i nie trzeba zerkać na spód. Ma to swoje zalety zwłaszcza jeśli mamy więcej pomadek, a u mnie tak właśnie jest ;)

But let’s talk a bit about their quality. The lipsticks are richly pigmented and one coat is enough to get full opacity. The great thing is that they are at the same time creamy and do not dry out the lips. The finish is satin and they last quite long, however, you need to apply corrections, especially when you’re eating or drinking. But for me it’s quite normal with almost all lip products. The full-size packaging is a standard plastic one, black with silver accents. It’s fine, elegant and comfortable to use. A good idea is a kind of window at the top of the cover, which enables you to see the shade of the lipstick without turning it upside down. It’s especially useful when you have a lot of lippies in your collection. And I do have :)

AVON ULTRA COLOUR BOLD Ruby Shock Bold Bordeaux

W palecie jest w sumie 15 kolorów, ja mam jednak u siebie 10. Część zamówiłam dla siebie, a część dla siostry. Przegląd zaczniemy od najjaśniejszych i przejdziemy ku ciemnym. Wszystkie szminki są dość odważne i jaskrawe, więc miłośniczki nudziaków i stonowanych kolorów niewiele tu dla siebie znajdą.

There are 15 shades in the range altogether. I have ten, some of them are mine and some ordered my sister. I’ll show the colours from the lightest to the darkest ones. All shades are rather bold, so those of you who prefer nudes, won’t find much for themselves.


AVON ULTRA COLOUR BOLD Bright Nectar Peony Pop Rapid Rose

Pierwsze trzy odcienie to delikatne róże:
The three lightest shades are delicate pinks:

Bright Nectar – pomarańczowo-brzoskwiniowy róż, jedyny z którym był problem przy aplikacji. Szminka jakby warzyła się na ustach, a pigment rozkładał się nierównomiernie. Tego koloru Wam nie polecam, kilka osób zgłaszało podobny problem.
Bright Nectar – orange-peachy pink, the only shade that cause problems during application. It went cakey on the lips and seemed to be unevenly pigmented. I don’t recommend this particular colour, 
some of my friends had the same problem with it, too.

AVON ULTRA COLOUR BOLD Bright Nectar Peony Pop Rapid Rose

Peony Pop – lekko brzoskwiniowy cukierkowy róż.
Peony Pop – slightly peachy baby pink.

AVON ULTRA COLOUR BOLD Bright Nectar Peony Pop Rapid Rose

Rapid Rose – mocny, ale lekko brudny, ciepły róż. Zamówiłam także próbki dla kilku koleżanek i wszystkim ciepłym typom ten odcień najbardziej pasował . I to nawet jako szminka na co dzień. Wnioskuję więc, że wielu z Was również będzie odpowiadał, bo jest bardzo twarzowy.
Rapid Rose – warm dusty pink, quite deep. I ordered a couple of samples for my friends, too, and they were all amazed by this shade, even as an everyday one. That’s why I think it may suit many of you as well.


AVON ULTRA COLOUR BOLD Fearless Fuchsia Extreme Mauve, Hi-Def Plum Power Plum

Kolejne cztery kolory są zdecydowanie mocniejsze, a wśród nich znajdziemy róże i fiolety: /Another four are much more brave and these are mainly pinks and purples:

Fearless Fuchsia – zimny fuksjowy róż, bardzo jaskrawy. Niebieskie tony są wyraźne, więc kolor korzystnie wpłynie na biel uśmiechu, ale bardziej będzie pasował chłodnym typom urody.
Fearless Fuchsia – cool very bright fuchsia. Blue undertones are strong, so it makes the teeth look whiter. It will be perfect for cool skintones.

AVON ULTRA COLOUR BOLD Fearless Fuchsia Extreme Mauve, Hi-Def Plum Power Plum

Extreme Mauve – ciemny róż z domieszką fioletu, może nawet lekko wiśniowy. Nie jest to typowy odcień malwowy, jak można by było wnioskować z nazwy. Kolor bardzo ładny, ale może być dla wielu zbyt ciemny i poważny.
Extreme Mauve – dark pink with a hint of purple, and maybe even some red hues. It’s not a typical mauve shade.  And although it is very nice, it might be too bold for some of you for an everyday shade.

AVON ULTRA COLOUR BOLD Fearless Fuchsia Extreme Mauve, Hi-Def Plum Power Plum

Hi-Def Plum – bardzo ciekawe połączenie fuksji z jaskrawym fioletem. Jest to dość zimny odcień, który również wybiela optycznie zęby. Jeden z najfajniejszych w palecie, szkoda że mi nie bardzo pasuje.
Hi-Def Plum – a very interesting mix of fuchsia and bright purple. It’s a rather cool shade, so it also works for our smile. It’s one of the most intriguing colours in the palette and I wish it was suitable for me. Unfortunately, I don’t look very good in it.

Power Plum – bardziej stonowana wersja fioletu, dość ciemna.
Power Plum - more delicate and darker version of Hi-Def Plum.


AVON ULTRA COLOUR BOLD Ruby Shock Berry Bold Bold Bordeaux

Ostatnie trzy odcienie to czerwienie:
The last three shades are reds:

Ruby Shock – chłodny odcień czerwieni, po prostu przepiękny i klasyczny. Taki bardzo w moim stylu :)
Ruby Shock – cool red shade, absolutely classic and just gorgeous. Totally my style!

Berry Bold – mocno zbliżony do poprzedniego, ale zawiera więcej różowego pigmentu i jakoś mniej mi przypadł do gustu.
Berry Bold – very similar to the previous one, but with a hint of pink. I like it a bit less than Ruby Shockbut I don’t know exactly why.

AVON ULTRA COLOUR BOLD Ruby Shock Berry Bold Bold Bordeaux

Bold Bordeaux – w sztyfcie wygląda jak ciemny brąz, a w rzeczywistości to burgundowa czerwień z domieszką fioletu, która bardzo optycznie wybiela zęby. Idealny jesienny kolor, uwielbiam go.
Bold Bordeaux – at first, the lipstick looks brown, but in fact it is a burgundy red with purple hues. It makes the teeth appear much whiter, too. Really. It’s a perfect shade for autumn, I just love it.

AVON ULTRA COLOUR BOLD Ruby Shock Berry Bold Bold Bordeaux

Powiem jeszcze króciutko o kolorach, których nie zamówiłam: Max Mocha – ciemny brąz, Bare Impact – beżowy nudziak, Coral Burst – pomarańcz, Red Extreme – pomarańczowa ciepła czerwień i Starbust Pink – cukierkowy jasny róż. Kolory te ani mnie, ani mojej siostrze nie pasują, więc nie było sensu ich brać.

Just a few words about the shades I didn’t get: Max Mocha – dark brown, Bare Impact – beige nude, Coral Burst – orange, Red Extreme – orangy warm red and Starbust Pink – bright Barbie pink. I just knew they wouldn’t suit neither me nor my sister. So there was no point ordering them.

Naprawdę polecam szminki Ultra Colour Bold, warto wybrać sobie jakiś kolor, bo są bardzo dobrej jakości. Zresztą, podstawowa seria Ultra Colour oraz seria matowa, niestety na razie niedostępna, Ultra Colour Matte też są bardzo fajne. Avon nie ma najlepszych kosmetyków kolorowych, ale zdarzają się perełki. Za takie właśnie uważam przedstawione przeze mnie pomadki.

I really recommend Ultra Colour Bold lipsticks. They’re definitely worth your attention, as you get good quality for a good price. Actually, the regular Ultra Colour lippies and matte series, Ultra Colour Matte, are also very nice. Avon offers not too many good make-up products, but some of them are true gems. And those lipsticks are definitely among them.

Miałyście już do czynienia z tymi szminkami? Które kolory Wam się najbardziej podobają?

Have you already tried those lipsticks? Which colours do you like the best?

Share this:

, , , , ,

CONVERSATION

2 komentarze:

  1. Jakie czaderskie jesienne kolorki <3 mam teraz fioła na punkcie fioletów, bordo...

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Ja tak samo, jesienny nastrój się odbija na moich ustach, zaopatrzyłam się już w kilka nowych ciemnych szminek ;) W Bold Bordeaux się zakochałam, jest to jeden z moich ulubionych winnych odcieni!

      Usuń

Zostaw swoje myśli, to dla mnie duża motywacja! Czytam wszystkie komentarze i odwiedzam moich czytelników, ale proszę, nie spamuj :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...