Usta od A do Z / Lips from A to Z: Make Up Revolution Lipstick – Vamp Collection – Rebel With Cause

Przyszedł czas na pełną recenzję szminki od Make Up Revolution, o której wspominałam jakiś czas temu w haulu z Mintishop. W co się wówczas zaopatrzyłam, możecie sprawdzić tutaj. Pomadkę użyłam już parę razy, wyrobiłam sobie o niej opinię i mogę się nią z Wami podzielić :) Dzisiejszym bohaterem jest Rebel With Cause z serii Vamp Collection.

Here comes a time for a full review of my Make Up Revolution’s lipstick, which was already mentioned in one of my previous entries. If you’re interested what I purchased then, check it out here. I have used the lippie a couple of times, so I can give you a detailed description and present my honest opinion :) Today's hero is Rebel With Cause from the Vamp Collection.

Make Up Revolution Lipstick – Vamp Collection – Rebel With Cause

Jak wspominałam poprzednio, nie do końca takiego odcienia spodziewałam się po obejrzeniu licznych swatchy w Internecie. Wydawało mi się, że kolor powinien być raczej ciemny, różowo-czerwony, tymczasem okazał się fioletowy, dość jaskrawy, z wyraźnymi różowymi, lecz chłodnymi tonami. Widać to dobrze na załączonych zdjęciach. W sztyfcie wygląda na znacznie ciemniejszy niż na ustach. Według wielu blogerek jest to dobry zamiennik dla pomadki MAC w odcieniu Rebel – nawet nazwa do tego nawiązuje. Cóż, ja sama nie miałam okazji tego potwierdzić, więc się nie wypowiadam. Na początku byłam troszkę zawiedziona, że rzeczywisty kolor różni się od moich wyobrażeń, ale szybko zmieniłam zdanie. Stał się jednym z częściej przeze mnie noszonych, bo znakomicie urozmaica moją kolekcję, idealnie pasuje do jesiennych stylizacji, a ponadto jest w tym sezonie bardzo modny. Otrzymałam naprawdę wiele komplementów dzięki tej szmince! :) I przekonałam się do fioletu na ustach.

As I mentioned before, the shade turned out not to be exactly what I expected after viewing loads of swatches in the Internet. I thought it would be more of a deep pinky red, but in fact it is a bold purple, with strong cool pink hues. It is clearly visible in the pictures, however, in the tube the shade appears much darker than on the lips. According to many bloggers, it might be a good dupe for MAC’s Rebel. Even the name indicates this, but I can neither confirm nor deny it, as I haven’t had the opportunity to test the MAC’s lipstick. At first, I was a bit disappointed with the shade, but I changed my mind very soon. It has become one of my favourite ones, because it is a nice addition to my collection, beautifully suits all autumnal outfits and is totally fashionable this fall. I received a lot of compliments for this lipstick! :) And I definitely got to like purple shades on my lips.

Pomadka jest mocno kremowa, łatwo się aplikuje, chociaż kilka razy trzeba przeciągnąć, żeby uzyskać satysfakcjonujący poziom krycia, gdyż pigmentacja nie jest najwyższa. Szminka daje lekko połyskujące, nawilżone wykończenie, nie zawiera jednak żadnych drobinek. Kolor nie jest ekstremalnie nasycony, cechuje go lekka transparentność, ale nadaje ustom dość intensywny wyraz. Efekt jest wyważony, coś pomiędzy intensywnym błyszczykiem a tradycyjną szminką. Tak bym to najlepiej określiła.

The lipstick is very creamy and easy to apply, however, it needs a couple of swipes to get the satisfying level of opacity, as the pigmentation is not the lippie’s biggest advantage. It gives a bit shiny finish, even though it doesn’t contain any shimmery particles. The shade seems a little transparent, but the lips receive a fairly bold look. The effect is like a good balance between an intense lipgloss and a regular lipstick. I think it’s the best way to describe it.

Make Up Revolution Lipstick – Vamp Collection – Rebel With Cause

Szminka zdecydowanie nie wysusza ust. Może nie pielęgnuje ich jakoś wyraźnie, ale cały dzień utrzymuje się wrażenie lekkiego nawilżenia. Dzięki swojej formule nie podkreśla suchych skórek. Trwałość jest przeciętna, wytrzymuje kilka godzin bez jedzenia i picia, ściera się natomiast podczas posiłku. Schodzi równomiernie, gdyż różowe pigmenty wżerają się w wargi i zostawiają rodzaj stainu. Pomadka ma średnioprzyjemny zapach, kojarzący się ze szminkami sprzed lat, co niektórzy określają jako „babciny zapach”. Nie jest on jednak wyczuwalny na ustach, więc nie powinien przeszkadzać. To w zasadzie jedyna potencjalna wada tego produktu.

The lipstick does not dry out the lips. It doesn’t moisturize it, either, but the feeling of slightly nourished and moisturized lips lasts for the whole day. Thanks to its formula, the product does not accentuate dry patches. The colour fades rather evenly, as the pink hues stay on the lips in the form of a stain. The only problem might be the scent, as it reminds me of these old lipstick that our grandmothers used. For me it is so subtle that it doesn’t bother me at all.

Zdecydowanie polecam szminkę Rebel With Cause od Make Up Revolution. Zwłaszcza że kosztowała tylko 5 zł, a ma rozmiar standardowego sztyftu – 3,8 g. Jak za tę cenę, jej jakość jest naprawdę bardzo przyzwoita. Nawet opakowanie nie prezentuje się jakoś specjalnie tandetne. Tubka wykonana jest z plastiku, w czarnym kolorze i sprawia wrażenie dość eleganckiej. Umieszczenie próbki koloru na górze to naprawdę dobry pomysł, bo dzięki temu od razu widzimy, z jakim odcieniem mamy do czynienia. Jest to pomocne zwłaszcza gdy mamy więcej sztuk w kolekcji ;)

I definitely recommend Make Up Revolution’s Rebel With Cause, especially that it costs 5 zł (= 1,2€) for a standard size of 3,8 g. The quality is really good compared to the price. Even the packaging doesn’t seem cheap or trashy. The tube is made of plastic, it is black and rather elegant. Putting a small sample of the shade at the top of it is a good idea. It might be particularly helpful when you have more shades in your collection ;)

Make Up Revolution Lipstick – Vamp Collection – Rebel With Cause

Sama kupiłam tę szminkę z ciekawości, żeby na własnej skórze – a właściwie na własnych ustach – przekonać, czy cały ten hałas w blogosferze związany z marką Make Up Revolution jest słuszny. Teraz już wiem, że tak, bo miałam okazję wypróbować już kilka ich produktów i wszystkie są naprawdę w porządku, a stosunek ceny do jakości jest wręcz zaskakujący. Moja siostra, która używa ich paletek cieni do powiek, różu i kilku szminek, ma chyba podobne zdanie na ten temat.

I bought this lip product just of curiosity. All the bloggers and youtubers raved about the brand, so I wanted to see myself if it’s really worth it. And I have to admit that it definitely is. I have tested a couple of their products and they’re really fine, especially regarding their price. I think that my sister, who uses their eye shadow palettes, a blusher and a couple of lipsticks, would say the same.

Jakie są Wasze doświadczenia z marką Make Up Revolution? Miałyście jakieś szminki lub inne produkty od nich? Możecie coś polecić? Chętnie skuszę się jeszcze na inne kosmetyki :)

What is your experience with Make Up Revolution? Have you tested any of their products? Maybe you can recommend something? I would totally go for more of their makeup items.

Share this:

, , , , ,

CONVERSATION

2 komentarze:

  1. Ale ślicznie ten kolor wygląda na ustach!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Cieszę się, że Ci się podoba :) Naprawdę chętnie po niego sięgam, mimo początkowych wątpliwości ;)

      Usuń

Zostaw swoje myśli, to dla mnie duża motywacja! Czytam wszystkie komentarze i odwiedzam moich czytelników, ale proszę, nie spamuj :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...