Rossmann Program Nowości #2 / Rossmann Testing Programme #2: Chi, Coccolino, Maybelline, Sense and Body, Evree, Rival de Loop, Under Twenty, Eveline

Dzisiaj zaprezentuję Wam garść recenzji produktów, które otrzymałam w swojej drugiej paczce z Programu Nowości Rossmanna (pierwszą możecie obejrzeć tu). Zestaw dotarł do mnie już dawno, pewnie niedługo przyjdzie pora na kolejny, zatem czas najwyższy na przegląd. Zwłaszcza że co do większości produktów moja opinia już się ugruntowała. Spójrzmy więc, czym Rossmann uraczył mnie w kwietniowej paczce :)


Today, I’m going to show you a bunch of products that I received in my second Rossmann Testing Programme’s package (you can check the first one here). I got it almost a month ago, I guess another one will come soon. So I decided it’s time to show you an overview, especially that my opinion on most products won’t change too much, I think. Let’s have a look at what Rossmann treated me with :)




Chi Miss Universe, serum do włosów Moringa&Macadamia Oil, 15 ml
Chi Miss Universe, hair serum Moringa&Macadamia Oil, 15 ml

Serum ładnie pachnie, a przy tym zapach długo utrzymuje się na włosach. Ma przyjemną konsystencję, lekko żelową i jest bardzo wydajne - potrzebujemy niewielką ilość do jednorazowej aplikacji. Produkt wygładza włosy, odrobinę nawilża i delikatnie ułatwia rozczesywanie. Nie zapewnia jednak spektakularnego odżywienia, blasku czy znacznej poprawy stanu włosów, jak obiecuje producent. Szybko się wchłania i zapominam, że cokolwiek nałożyłam. Dzięki temu nie obciąża jednak fryzury, choć mimo wszystko omijałam nasadę włosów, aby uniknąć szybszego przetłuszczenia. Przyzwoity produkt, ale bez fajerwerków.

The product smells nice and the scent stays long on the hair. Its texture is nice, gel-like and not too liquid. It’s really efficient, you just need a little for a single application. The serum makes your hair smoother, moistured and easy to brush. However, it doesn’t provide enough nourishing, even though the producer promises that the cosmetic will visibly improve the condition of our hair. It soaks in very quickly and I simply forget that I applied anything. On the other hand, it doesn’t weight the hair down, but I must say I used it only for the endings in order to avoid too much greasiness on my head. Actually, it’s a nice product, but nothing extraordinary.




Coccolino Sensitive, płyn do płukania tkanin, koncentrat, 1l
Coccolino Sensitive, concentrated washing liquid, 1l

Pewnie nie tylko mnie Coccolino kojarzy się z dzieciństwem. Płyn ma piękny, delikatny i świeży zapach, który długo utrzymuje się na tkaninach. Uwielbiam, gdy moje pranie tak ładnie pachnie, gdy wyciągam je z szafy. Co więcej, ubrania po płukaniu w Coccolino są miękkie i przyjemne w dotyku. Poza tym płyn na pewno będzie wydajny i zapewne starczy na deklarowane przez producenta 28 prań. Nie powinien też powodować żadnych podrażnień, nawet w przypadku wrażliwej skóry. Bardzo przyjemny produkt!

I guess I’m not the only one who travels back in time to the childhood years when thinking of Coccolino washing liquid. The product has a beautiful, gentle and fresh scent that lasts on clothes very long time. I love it when my clothes smell so nice when I take them out from my wardrobe. What’s more, my laundry is really soft when I use Coccolino. I’m sure that the liquid is going to work for the promised 28 washes. It also shouldn’t cause any allergies, even if you have sensitive skin. It’s absolutely great!




Maybelline New York, Brow Drama maskara do brwi, dark brown, 7,6 ml
Maybelline New York, Brow Drama, brow mascara, dark brown, 7,6 ml

Świetny produkt do brwi! Kolor nie jest wcale zbyt ciemny, a jego chłodny odcień na pewno będzie pasował wielu osobom. Dla mnie jest wręcz idealny, mimo że mam bardzo jasną cerę. Oryginalna szczoteczka z końcówką w kształcie kulki bardzo ułatwia aplikację i dobrze rozczesuje włoski. Może trochę za dużo maskary nabiera na samą końcówkę, ale łatwo się tego nadmiaru pozbyć. Żel wyraźnie, lecz nie nachalnie przyciemnia brwi oraz sprawia, że wydają się one gęstsze. Ponadto utrzymuje moje długie i niesforne włoski na miejscu przez długie godziny, choć wcześniej żaden żel ani wosk nie mógł sobie z nimi poradzić. Jednocześnie produkt nie powoduje sklejania ani nadmiernego usztywnienia. W przypadku dużych prześwitów czy ubytków warto wspomóc się kredką do brwi, aby wypełnić luki. Zdecydowanie warto wypróbować!

My absolute brow hit! The shade is not too dark and its cool undertones will make it work for many beauty types. For me it’s just perfect, even though I’m quite pale. The unusual brush ended with a ball is very useful and brushes the hair very well. A little too much mascara (or, actually, brow gel) often gathers at the end of the wand, but it’s rather easy to remove the excess. The gel visibly darkens the brows and makes them look denser. Additionally, it really helps keep them in place. All brow products that I’ve already used, such as gels and waxes, couldn’t deal with my messy hair. It sets, but doesn’t make the brows too stiff or sticky. I usually use a brow pencil to fill bigger holes after applying the mascara. This duet works great!




Maybelline New York, Colorama 60 seconds, lakier do paznokci 285, 7 ml
Maybelline New York, Colorama 60 seconds, nail polish 285, 7 ml

Nowość ze słynnej serii Colorama – wersja szybkoschnąca i jeden z lepszych jakościowo lakierów, jakie miałam okazję ostatnio używać. Pędzelek jest bardzo wygodny, nie za szeroki i nie za wąski, co w połączeniu z odpowiednią konsystencją bardzo ułatwia aplikację. Lakier ma naprawdę świetne krycie, wystarczyła jedna warstwa, choć zazwyczaj nakładam dwie. Zawsze stosuję lakier nawierzchniowy przyspieszający wysychanie, ale tym razem trochę odczekałam i muszę przyznać, że Colorama schnie bardzo szybko. Z top coatem jego trwałość była świetna. Po ponad tygodniu zmyłam go, bo mi się znudził, ale nie było żadnych odprysków, lakier tylko lekko starł się z końcówek. Jedyny minus to rozwarstwianie się lakieru w buteleczce - przed każdym użyciem trzeba go dobrze wymieszać. Mimo tego - świetny produkt!

New nail polishes from the Colorama 60 seconds that are supposed to be fast drying ones. The one I got is definitely great, it’s one of the best quality polishes I’ve recently tried. The brush is very comfortable, neither too wide nor too narrow, and helps apply the product evenly. The polish is very pigmented, one coat was enough to give a full coverage, even though I usually apply two. I always put a fast drying top coat, but this time I decided to wait a bit and check how long it takes the product to dry. And I must say it became almost dry in a couple of minutes. With a top coat it lasted forever. After a week I removed it just because I got bored. There was no flaking or chipping, it just wore off a bit at the ends. The only Colorama’s downside I can think of is that it tends to get uneven pigmentation when it’s standing for a longer time. It needs to be shaken well before use. Regardless of this small defect, I find it great!




Sense and Body Girls Best Friend, pędzel do aplikacji masek
Sense and Body Girls Best Friend, face mask brush

Pędzel ma bardzo delikatne i sprężyste włosie, które nie powinno podrażniać. Jest wygodny w użyciu, a jego kształt bardzo ułatwia nakładanie maseczek. Co prawda, pochłania trochę produktu, ale to nieuniknione. Pędzel charakteryzuje się też nienagannym, chociaż nieco kiczowatym designem, łatwo się myje i szybko schnie. Będzie idealny dla osób, które nie lubią aplikować maseczek palcami. Fajny, aczkolwiek nie niezbędny, gadżet.

The brush has gentle and elastic bristles that shouldn’t cause any irritation. It’s comfortable to use and its shape is very helpful in applying face masks. It does absorb some product but it’s inevitable. The design is not bad but a little kitschy. The brush is easy to wash and dries quickly. It’ll be perfect for those who don’t like applying masks with their fingers. In my opinion is a nice yet not essential gadget.




Evree Power Fruit, specjalistyczna kuracja nawilżająca, 100 ml
Evree Power Fruit, moisturizing body oil, 100 ml

Olejek ma odpowiednią, nie za rzadką konsystencję, natychmiastowo się wchłania i nie pozostawia tłustej warstwy. Nie brudzi ubrań. Świetnie nawilża, ale efekt ten nie utrzymuje się zbyt długo. Potrzeba regularnego stosowania, aby działanie było długotrwałe. Produkt ma delikatny, lekko owocowy zapach. Na pewno będzie bardzo wydajny - potrzeba naprawdę niewiele, aby nawilżyć wybrane partie ciała. Zastrzeżenia mam tylko do opakowania. Przy otwieraniu olejek wypryskuje z aplikatora, trzeba zatem uważać, żeby czegoś nie poplamić. Poza tym dość trudno się dozuje, trzeba mocno ściskać butelkę, co powoduje często wylanie się produktu na opakowanie, które później trudno umyć. Dla fanek olejków będzie jednak idealny, a jego właściwości rekompensują kiepskie opakowanie!

The oil has a fine, not too liquid texture. It absorbs very fast and doesn’t leave a greasy layer. And it doesn’t stain clothes. It moisturizes really well but the effect doesn’t last very long itself. It’s necessary to use it regularly to keep the skin well moisturized. The product has a nice and delicate fruity scent. It’ll be surely very efficient, as you need just a little for a chosen body part. What I don’t like about the oil is the packaging. When you try to open it by pressing the cover at one side, the product unexpectedly comes out and can stain your clothes or something. It’s also not so easy to get the product out of the bottle, you need to squeeze it hard, which may result in pouring too much and then you’ll have the oil all over the packaging. But anyway, the product we’ll be perfect for body-oil-lovers!




Rival de Loop, maseczka do twarzy naprawcza, 2x 8 ml
Rival de Loop, repair face mask, 2x 8ml

Maseczka, dzięki wysokiej zawartości mocznika, naprawdę skutecznie nawilża i może być produktem do zadań specjalnych. Pozostawia skórę miękką, odżywioną i nawodnioną. Niestety jednak trzeba uważać przy wrażliwej cerze, u mnie spowodowała zaczerwienienie i podrażnienie, u mojej siostry było jeszcze gorzej. Po zalecanych 10-15 minutach musiałam ją zmyć wodą, chociaż producent sugeruje tylko usunięcie nadmiaru. Należy również zachować umiar przy skórze tłustej i mieszanej, bo może spowodować szybsze przetłuszczanie. Na pewno lepiej się sprawdzi u posiadaczek cery suchej i bardzo suchej, ale nie wrażliwej.

Thanks to the high urea content, the mask moisturizes the skin truly effectively and can be used as an intense repair treatment. It leaves the skin soft, nourished and hydrated. Unfortunately, I suggest being careful when you have sensitive skin. In my case it caused irritation and redness and with my sister it was even worse. After recommended 10-15 minutes I had to wash it off, even though the producer suggests removing the excess. I also think that it’ll be better for dry skin, as oily and combination skin can get greasy faster.




Under Twenty Anti Acne, pianka normalizująca, oczyszczająca pory o działaniu antybakteryjnym 1 % kwasu migdałowego, 150 ml
Under Twenty Anti Acne, cleansing antibacterial face foam with 1% mandelic acid, 150 ml

Naprawdę bardzo dobry kosmetyk - odświeża cerę, skutecznie oczyszcza i nie powoduje uczucia ściągnięcia czy przesuszenia. Bazuje na glicerynie i nie zawiera alkoholu, dlatego nadaje się do suchej i bardzo suchej cery. Nawet moja siostra ją polubiła. Piankowa konsystencja sprawia, że produkt wygodnie się rozprowadza. Poza tym ma bardzo przyjemny arbuzowy zapach. Jedyny minus to słaba wydajność. Producent deklaruje 1% zawartości kwasu migdałowego, co moim zdaniem, raczej nie spowoduje spektakularnego efektu. Stężenie jest bardzo niskie, nawet w delikatnych kremach stosuje się 5% i 10%. Poza tym pianka pozostaje na skórze zbyt krótko, żeby kwas mógł skutecznie zadziałać. Niemniej taka innowacyjność jest zdecydowanie godna pochwały. Co prawda, typowe żele do twarzy lepiej oczyszczają, ale też bardziej przesuszają, nie wiem więc, czy kiedyś nie wrócę do tej pianki, a to chyba najlepiej o niej świadczy.

It’s a really good cosmetic – it refreshes my skin, cleanses effectively and doesn’t cause any discomfort or dryness. It's based on glycerine and doesn’t contain alcohol, and therefore suitable for dry skin as well. Even my sister liked it. The foamy texture makes the product comfortable to use. It has also a nice fruity scent. The only problem is that the foam is not really efficient. Also, the producer says that it contains 1% mandelic acid, which is, in my opinion, too little to really work. The content is really low, even delicate creams contain 5% or 10% acid. What’s more, washing lasts too short to give the acid time to work. Anyway, I think that the innovative solutions should be appreciated. Traditional gels clean better but might be too strong and drying for sensitive skin. That’s why I might return to Under Twenty foam some day to let my face take a rest from all those anti-acne products. I think it’s a good recommendation.




Under Twenty Intense Anti Acne! aktywny krem redukujący niedoskonałości i zaczerwienienia trądzikowe, 50 ml
Under Twenty Intense Anti Acne, active blemish and redness reducing cream, 50 ml

Krem ma piękny cytrusowy zapach i dość rzadką konsystencję. Bardzo szybko się wchłania, ale nie do matu - pozostawia na skórze lekkie uczucie lepkości. Duży plus za brak alkoholu na początku składu - skóry tłustej i trądzikowej nie powinno się przesuszać alkoholem. Ten krem lekko ją nawilża. Produkt będzie na pewno bardzo wydajny, bo wystarczy niewielka ilość na pokrycie całej twarzy. Jeśli zaś chodzi o działanie, to jest ono bardzo delikatne i może być za słabe dla osób z poważniejszymi problemami. W moim przypadku efekt redukcji niedoskonałości i zaczerwienień był praktycznie niezauważalny, a mam obecnie sporo zmian. Co więcej, krem zapchał moje pory w okolicy nosa, ust i brody. Odstawiłam go i moja cera wraca powoli do normy. Można spróbować jako bazę pod makijaż lub jako uzupełnienie pielęgnacji skóry z łagodnym trądzikiem, ale ja mam mieszane uczucia. Oddałam go koleżance, może u niej lepiej się sprawdzi.

The cream has a beautiful lemon scent and quite liquid texture. It gets absorbed very fast but it doesn’t give a matte finish, it leaves the face a bit sticky. It doesn’t contain alcohol at the beginning of the INCI, which is very good. Even oily skin shouldn’t be dried too much. The cream has even delicate moisturizing properties. It’ll be efficient, I’m sure, because a little drop is enough for the whole face. But when it comes to properties, it’s not that good. It just didn’t reduce any blemishes or redness. What’s even worse, it seems that the cream clogged my pores and intensified my acne. I stopped using it and my skin started to get better. I think the product is worth trying if you have only mild acne. I gave it to my friend, maybe it’ll work better for her.




Eveline Cosmetics Self Tan, arganowa mgiełka samoopalająca do twarzy i ciała 3w1, ciemna karnacja, 150 ml
Eveline Cosmetics Self Tan, argan self-tanning mist for face and body 3in1, dark complexion, 150 ml

Nie używam samoopalaczy, nie podoba mi się opalona skóra i jestem fanką bladości. Dlatego produkt ten musiałam komuś oddać i padło na moją siostrę, która postanowiła opalić sobie troszkę nogi. Opinia jest więc oparta na dokładnym wywiadzie z R. po kilku użyciach :)

I don’t use self-tanners. I don’t like being tanned, I’m a fan of pale skin. That’s why I had to ask someone to test the product and tell me their opinion. My sister said she would like to check it and use it for her legs. So here’s her opinion :)

Mgiełka ma przyjemny zapach, jest też wygodna i łatwa w użyciu. Olejkowa formuła zapewnia skórze nawilżenie i miękkość. Co ważne, nie brudzi ubrań. Niestety sporym minusem okazał się kolor, który na oliwkowej karnacji był zbyt żółty i wyglądał po prostu niezdrowo. Ze względu na lejącą konsystencję trudno go równomiernie nałożyć, należy zatem uważać przy aplikacji. Ponadto uzyskana opalenizna ściera się nierówno i schodzi plamami. Myślę, że produkt będzie odpowiedni dla osób wprawionych w używaniu samoopalaczy. Warto też sprawdzić kolor na niewielkiej powierzchni skóry, żeby uniknąć nieciekawego efektu. Skończyło się tym, że mgiełka powędrowała dalej, do naszej koleżanki. Może u niej lepiej się spisze :)

The mist has a nice scent and is comfortable and easy to use. Its oily formula makes the skin soft and moisturized. And, what’s very important, it doesn’t transfer to our clothes. Unfortunately, the colour turned out to be ugly – on my sister’s olive skin it looked too yellow and not healthy. Because of the liquid consistency it’s hard to apply it evenly, so better be careful. And the tan fades unevenly, too. I think it might work for those who are more experienced in using a self-tanner. And it’s better to check the colour on a small part of your skin to avoid the ugly looking effect. Well, my sister didn’t want to use it anymore, so we gave it to our friend :)



Jak Wam się podoba kwietniowa paczka Programu Nowości Rossmanna? :) Szczerze mówiąc, nie wiem, który z dotychczasowych dwóch zestawów bardziej mi przypadł do gustu. Są zupełnie inne, trudno mi je porównywać. Bez wątpienia jednak w obydwu znalazły się ciekawe produkty, które w większości z przyjemnością testowałam. O kilku planuję opowiedzieć szerzej w pełnych recenzjach, mianowicie o piance do mycia twarzy Under Twenty, olejku z Evree, maskarze do brwi Maybelline i może o serum do włosów :)

How do you like the April’s Rossmann Testing Programme’s package? :) To be honest, I’m not sure which one I like better. They’re totally different. However, they both contained interesting products that I tested with pleasure. I’m planning to post full reviews of some of them :)

Co Was zainteresowało? Który z produktów bylibyście skłonni wypróbować? A co wydaje się Wam nieciekawe?

What do you find interesting? Which ones would you like to check? And what seems uninteresting?

Share this:

, , , , , , , , , , , , , ,

CONVERSATION

37 komentarze:

  1. Przydałby mi się taki pędzel do masek. Najbardziej jednak zainteresował mnie ilejek Evree i mimo wszystko ta pianka Under 20.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Myślałam, że pędzel się nie sprawdzi, a jest całkiem w porządku :) A olejek i pianka wydają się naprawdę ciekawymi produktami :)

      Usuń
  2. Gratuluje paczki. Widzie pare fajnych perełek, które z chęcią bym przetestowała :)

    OdpowiedzUsuń
  3. Bardzo przyjemna zawartość. Chi do włosów mam i stosuje na końcówki

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. To tak jak ja, trochę obawiam się nakładać je na całe włosy ;)

      Usuń
  4. Bardzo ciekawa zawartość. Evree i żel z under20 w szczególności.

    OdpowiedzUsuń
  5. Zawartość świetna :) Mam ten płyn z Cocolino (kupiłam co prawda w osiedlowym sklepiku z chemią niedawno) - pachnie bosko :) Ciekawe jak się spisze mgiełka samoopalająca z Eveline :) No i olejek z Evree kusi :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. O tak, Coccolino ślicznie pachnie :) Olejek z Evree jest super, ale mgiełka, tak jak wspomniałam, u mojej siostry się nie sprawdziła. Ciekawa jestem, jak koleżanka ją oceni.

      Usuń
  6. Odpowiedzi
    1. Zdecydowanie nie mogę narzekać, testuję z przyjemnością :)

      Usuń
  7. Bardzo fajna zawartość paczki. Brow Drama ma niesamowitą szczoteczkę, która zdecydowanie zachęca mnie do wypróbowania tego cuda, szkoda, że promocja w Rossmannie już się skończyła ;)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Z tego, co wiem, to BrowDrama jeszcze nie jest dostępna w sprzedaży, ale nie wiem, kiedy ma się pojawić. Niemniej jest to naprawdę świetny produkt! :)

      Usuń
  8. Ten żel do brwi mnie zaciekawił, choć ostatnio kupiłam nowy z L'oreal :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. też jestem go ciekawa ;)

      Usuń
    2. Jak bym miała wskazać mój ulubiony produkt z zestawu, to byłby ten żel :D Ale właśnie tak miałam, że kupiłam ten z L'Oreala i po kilku dniach dostałam paczkę z Rossmanna... Ale będę mogła je przynajmniej porównać :)

      Usuń
  9. Bardzo fajna i bogata ta paczka z Rossmanna. Fajnie, że o tym napisałaś, bo też postanowiłam się zgłosić do tego programu.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Bardzo miło się testuje te produkty :) W takim razie życzę powodzenia!

      Usuń
  10. Muszę zakupić Coccolino :) ciekawi mnie ten żel z Maybelline :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Polecam żel bardzo :) Mój ulubieniec z zestawu :)

      Usuń
  11. Tą samoopalającą mgiełkę z Eveline już mam, i o dziwo mam zgoła inne wrażenia niż Twoja siostra jak na razie, aplikacja jest dla mnie bardzo prosta i ciężko zrobić smugi, ale też nie mogę tego tak do końca potwierdzić bo jestem dopiero po kilku użyciach, a jak wiadomo pierwsze wrażenie to jeszcze nic. :) Ja bardziej się boję że po tych kilku użyciach u mnie prawie nic nie widać. No ale się zobaczy. No a tak oprócz tego zainteresowałaś mnie lakierem do paznokci :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. O widzisz :) Może problemy mojej siostry wynikają z braku wprawy w nakładaniu... Ale widziałam na własne oczy, że kolor był okropny, chociaż ona nie ma specjalnie jasnej karnacji, no i faktycznie ścierał się plamami :( A lakier, to muszę przyznać, że mnie zaskoczył bardzo :)

      Usuń
  12. Odpowiedzi
    1. Też ją polubiłam, od pierwszego użycia :D

      Usuń
  13. Oj zazdroszczę takich Rossmannowskich paczuszek ;) Ja dziś się zgłosiłam do Programu Nowości, jestem ciekawa, czy się uda ;)

    OdpowiedzUsuń
  14. oho, widzę że moja ulubiona BrowDrama Maybelline dotarła do Polski :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Prawie :) W najbliższych miesiącach pojawi się u nas :) Już została moim ulubieńcem :)

      Usuń
  15. Odpowiedzi
    1. Jak ktoś nie lubi rozsmarowywać palcami, to na pewno się z nim polubi :)

      Usuń
  16. Fajne te pudełka z nowościami, ja właśnie zabieram się za testy olejku z Evree :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Nie da się ukryć, że fajne :) Ciekawa jestem wobec tego, jak u Ciebie sprawdzi się olejek :) Ja go polubiłam :)

      Usuń
  17. Ja również lubię piankę od Under Twenty ! Ten zapach !

    Zapraszam bardzo serdecznie do mnie ! Dopiero zaczynam ;) : www.people-passion-vogue.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń

Zostaw swoje myśli, to dla mnie duża motywacja! Czytam wszystkie komentarze i odwiedzam moich czytelników, ale proszę, nie spamuj :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...