Nieczęsto zobaczycie u mnie manicure, jaki Wam dziś pokażę. Zazwyczaj stawiam na jeden kolor na paznokciach, nie tyle z lenistwa, co po prostu z preferencji. Za każdym razem, jak zacznę coś kombinować, to efekt mi się nie podoba, mam wrażenie, że jakoś do mnie nie pasuje... Ale ostatnio trafiłam w końcu na takie urozmaicenie, które całkiem przypadło mi do gustu. Wiem, wiem, nie jest to szczyt kreatywności, ale naprawdę rzadko akceptuję swoje dłonie z paznokciami innymi niż jednokolorowe ;)

You can rarely see me with the kind of manicure that I’ll show you today. I normally simply one colour on all nails, not because I’m lazy, but only because I like it better. Everytime I start playing with nail art the effect doesn’t satisfy me, I feel it doesn’t suit me... But recently I have found a combination of shades that I actually liked. I know, it’s not super creative, but I really rarely accept how my hands look with something more than a single colour on my nails ;)

Przejdźmy do sedna. Wymyśliłam sobie, że pomaluję wszystkie paznokcie na czarno, tylko u palców serdecznych będą srebrne. I spodobało mi się :) Uważam, że taki manicure jest nieco mroczny, czyli taki jak lubię, ale srebro dodaje mu wyrazu i elegancji. Sprawdzi się na imprezę albo na koncert. Na pewno jeszcze go powtórzę. Jako bazy użyłam jedną z moich ulubionych czerni, Golden Rose Rich Color #35.

So let’s stick to the point. I thought I would paint all my nails black, except the ring fingers that will be silver. So I did and I liked it :) It looks a little gloomy, but the silver accent makes it more elegant. It’ll be fine for a party or a concert. I’m sure I’ll do it again someday. The black shade I used is one of my favourite blacks, Golden Rose Rich Color #35.

Ale skąd w ogóle taki pomysł? Otóż, chciałam przetestować lakier Anny 316.50 One Size, który otrzymałam od Baltic Company na spotkaniu blogerskim w Opolu w listopadzie. Odcień jest piękny, srebrny z domieszką brudnego różu, bardzo nietypowy. Ogólnie, wiele dobrego mogę powiedzieć o tym lakierze. Ma odpowiednią konsystencję, nie za gęstą, nie za rzadką. Jest bardzo dobrze napigmentowany, w zasadzie wystarczy jedna warstwa, by uzyskać pełne krycie i daje ładny, metaliczny efekt bez brokatu. Ładna, kwadratowa buteleczka cieszy oko, a wygodnym pędzelkiem łatwo się pracuje. No i lakier łatwo się zmywa, w przeciwieństwie do większości tych, które zawierają brokat.

But what made me think of such manicure? Well, I wanted to test Anny 316.50 One Size nail polish that I got from Baltic Company at the blogger meeting. The shade is beautiful, silver with a hint of dusty pink, very original. Actually, I can say many good things about this varnish. It has nice consistency, not too thick and not too runny. It’s intensely pigmented, one coat is enough to get it fully opaque. And it gives nice metallic finish without any shimmer. The pretty square bottle is truly eye-catching and the brush is very comfortable to work with. And the colour is easy to remove, I was afraid it will cause problems, like most of glitter polishes, but it didn't.

Niestety, kolor ten ma kilka istotnych wad, które spowodowały, że nie mogę go używać :( Przede wszystkim, tworzy okropne smugi. A ja spodziewałam się równomiernej tafli. Przy takim metalicznym lakierze wygląda to naprawdę okropnie, a dokładanie kolejnych warstw pogarsza sytuację. Do tego strasznie się marszczy pod wpływem lakieru nawierzchniowego i uniemożliwia jego wysychanie, a ja nie wyobrażam sobie czekać kilka godzin na wyschnięcie. Niestety, nie poradziłam sobie z tym lakierem i oddałam go siostrze. A ona z nim nie ma takich problemów... Nie wiem, możliwe, że nie umiem go używać ;)

Tak lakier Anny wyglądał u mojej siostry / This is how Anny looks on my sister's nail

Unfortunately, the polish has some serious drawbacks that made me give it away :( First of all, it smudges horribly. That's not what I expected. It looks awful and applying more coats makes it worse. What’s more, the polish contracts when I apply a top coat and makes it dry for ages. I did not like the product and I gave it to my sister. And she doesn’t have such serious problems with it... I don’t know, maybe I can’t use it properly ;)

Zmyłam zatem Anny i przypomniałam sobie o lakierze Kiko Quick Dry #857, który dostałam od przyjaciółki. Jest to również piękne, czyste srebro, bez żadnej domieszki i bez drobinek. P. oddała go mnie, bo według niej wygląda zbyt szaro, ale mnie się bardzo podoba. Tutaj mamy z kolei okrągłą buteleczkę, jednak pędzelek równie wygodny w obsłudze. Lakier Kiko również jest intensywnie napigmentowany i wystarczy jedna warstwa, ale tym się różni od Anny, że bez problemu można dokładać następne, by uzyskać większe nasycenie. Kolor tworzy jednolitą taflę bez żadnych smug i daje piękny, metaliczny efekt. Co istotne, znacznie lepiej współpracuje też z lakierem nawierzchniowym. Może się lekko ściągać, ale precyzyjnie nałożony nie sprawia kłopotów. Łatwo się zmywa, podobnie jak poprzednik. W przypadku Anny, z wiadomych przyczyn, nie byłam w stanie nic powiedzieć o trwałości, Kiko natomiast utrzymuje się przyzwoicie, jak większość lakierów wytrzymuje na moich paznokciach 3-4 dni i nie odpryskuje, tylko ściera się z końcówek.

So I wiped Anny and suddenly I remembered that I have another silver polish, Kiko Quick Dry #857 that I got from my friend. It’s pure silver without shimmer. P. gave it to me, as she thinks that it looks too grey, but I like it very much. The bottle is round and the brush is very comfortable. The Kiko polish is very well pigmented, one coat is absolutely fine. But if you need to apply another layer to make the colour more saturated, it doesn’t look bad, like it does with Anny. It also doesn’t smudge and gives an even, metallic finish. What’s important, it works with a top coat way better than the previous one. It may contract a little, but there’s no problem if you apply it precisely. It’s easy to remove, too. In the case of Anny I couldn’t say anything about the lasting power, but Kiko stays on my nails for 3-4 days without chipping or flaking, which is very fine.

Właściwie nie widzę w nim wad. Jest po prostu bardzo dobry, spełnia wszystkie moje oczekiwania. W ogóle bardzo lubię lakiery Kiko, mam całkiem sporą gromadkę ;) Nie potrafię jednak wyjaśnić, dlaczego emalia Anny u mnie spisywała się tak tragicznie, a u mojej siostry całkiem nieźle... Nie wiem, czy to kwestia umiejętności, bo jednak z Kiko żadnych problemów nie miałam. Nie wykluczam, że trafiłam na trudny odcień. Nie miałam nigdy wcześniej żadnego produktu Anny, ale po lakierze, który w regularnej cenie kosztuje 45 zł spodziewałam się czegoś więcej. Dla porównania cena Kiko to około 15 zł, czyli trzy razy mniej. W każdym razie cieszę się, że pechowy lakier znalazł nowego właściciela, a ja zostaję przy Kiko :)

Actually, I don’t see any disadvantages. It’s just a very good nail polish that meets my expectations. I generally like Kiko’s polishes, I have a nice collection ;) But I can’t explain why Anny’s varnish worked so horribly on my nails, while my sister quite likes it... I don’t think it’s because of the lack of skills – I didn’t experience any problems with Kiko. It might be a problem with this shade specifically. I didn’t have any other nail polish from this brand, but it’s so expensive that it should perform better. For comparison, Kiko is three times as cheap. Well, I’m happy that Anny found its new owner and I can keep using Kiko :)

Lubicie taki manicure? Używacie srebrnych lakierów? Macie jakieś doświadczenia z lakierami Anny lub Kiko?

Do you like wearing such manicure? Do you use silver nail polishes? Do you have any experience with Anny or Kiko?

Nieczęsto zobaczycie u mnie manicure, jaki Wam dziś pokażę. Zazwyczaj stawiam na jeden kolor na paznokciach, nie tyle z lenistwa, co po pr...

Wszyscy już milion razy słyszeli, że Golden Rose jest mistrzem produktów do ust. Nie mogę się nie zgodzić. Jeszcze żaden błyszczyk i żadna pomadka tej firmy mnie nie zawiodły. Co więcej, marka idzie z duchem czasu i co jakiś czas wprowadza do swej oferty kolejne nowości. Niedawno pojawiły się półtransparentne nawilżające szminki Sheer Shine Stylo, na które się jednak nie zdecydowałam, bo wolę kryjące produkty, a od 11 marca można kupić matowe pomadki w płynie Long Stay Liquid Matte Lipstick. Coś czuję, że będzie kolejny hit :) Dzisiaj przedstawię Wam trzy kolory, które miałam okazję poznać. Myślę, że taki post przyda się osobom, które zastanawiają się nad zakupem lub szukają swatchy poszczególnych odcieni.

You have surely heard countless times that Golden Rose is a master of lip products. I totally agree, their lipsticks, lipliners and lipglosses never disappointed me. The brand follows latest makeup trends and gradually introduces new products. Some time ago hydrating Sheer Shine Stylo lipsticks appeared, but I didn’t get any of them, as I prefer more pigmented products. And since last week we can buy new Long Stay Liquid Matte lipsticks, at least here in Poland. I feel it’ll be the brand’s next hit :) I’ll show you three shades that I have, I think it’ll be useful for those who are planning on buying some shades.

Pomadki przychodzą w typowym błyszczykowym opakowaniu i czarnym kartoniku. Golden Rose nie kombinuje za bardzo z szatą graficzną, jest prosto, ale nie nazbyt kiczowato. Brakuje mi tylko blokady przy zamknięciu, która upewniałaby mnie, że pomadka jest szczelnie zakręcona i nie wysycha. Produkt posiada tradycyjny gąbeczkowy aplikator, bardzo wygodny i precyzyjny. Łatwo nim obrysować kontur ust, choć trzeba uważać, bo nabiera sporo kosmetyku. Pomadki mają bardzo ładny waniliowy zapach, co niezmiernie mnie cieszy, bo chemiczna, ciężka woń produktów do ust bardzo mi przeszkadza.

The lipsticks come in a standard lipgloss packaging. Golden Rose is known for plain yet not trashy designs. I would only prefer if the tube clicked when closing, so that I could be sure it is closed hermetically and the lipstick doesn’t dry. The product is equipped with a doe foot applicator that is very precise and lets you outline the lip contour quite evenly. It only takes out a little too much product. Luckily, the lipsticks have a very nice vanilla scent, I hate it when a lip product smells with chemicals.

Konsystencja jest lekka, chociaż nie wodnista, i bardzo kremowa. Aplikacja tej pomadki to czysta przyjemność. Nie musimy przejmować się, że powstaną smugi czy prześwity. Pigmentacja jest tak intensywna, że w zupełności wystarczy jedna cienka warstwa, aby uzyskać pełne krycie. Produkt zastyga do pełnego matu bardzo szybko, w ciągu kilku minut.

The consistency is very lightweight and incredibly creamy. It’s totally comfortable to work with and it doesn’t leave smudges. The pigmentation is so intense that one thin coat is absolutely enough to get the colour fully opaque. It dries to a true matte finish very quickly, in a couple of minutes.

Największą zaletą tych pomadek jest imponująca trwałość. U mnie wytrzymują właściwie cały dzień bez poprawek. Nie odbijają się na szklankach i nie znikają z ust nawet podczas jedzenia. W trakcie obiadu pomadka jedynie lekko starła mi się od środka. Co ważne, produkt Golden Rose nie tworzy skorupy na wargach i nie kruszy się jak wiele płynnych pomadek. Nawet jeśli schodzi, to równomiernie i estetycznie. Jedynie gdy nałożymy zbyt grubą warstwę, to wtedy szminka może się zebrać lub zacząć schodzić płatami. Dlatego też nie polecam dokładać koloru, gdy potrzebujemy nanieść poprawki. Lepiej zmyć całość i zaaplikować na nowo. Pomadkę łatwo usunąć, ja używam do tego celu płynu dwufazowego. Schodzi w mgnieniu oka i nie pozostawia zabarwionych ust.

The lipsticks’ biggest quality is their amazing lasting power. They last on my lips all day without any corrections. They don’t leave traces on glasses and don’t disappear when I’m eating. Golden Rose lipsticks don’t crumble like many other matte liquid lipsticks. The colour fades evenly. Only when we apply a thick coat it may tend to settle in creases or start flaking. That’s why I suggest you wipe it off first and then apply it again when you need corrections. The lipstick is easy to remove with a duo-phase makeup remover and doesn’t leave a stain on the lips.

Uważajcie na te szminki, jeśli macie spierzchnięte i skłonne do przesuszeń usta. Formuła podkreśli suche skórki i wszelkie niedoskonałości, a dodatkowo jeszcze przesuszy wargi, i to dość mocno. Jest to typowe w przypadku większości pomadek w płynie, Golden Rose nie stanowi wyjątku. Warto więc zadbać wcześniej o złuszczenie i odpowiednie nawilżenie.

Be careful if you have dry lips, as the lipsticks are extremely drying. And the formulation will emphasize all dry patches. It’s actually typical of liquid lipsticks, Golden Rose is no exception. So it’s better to exfoliate and moisturize your lips well before application.

W ofercie znajdziemy 12 kolorów, ja skusiłam się na dwa. Zacznijmy od #09, która jest bardzo żywą neutralną strażacką czerwienią. Nie ma w sobie pomarańczowych tonów, ale w mocnym świetle wydaje się lekko ciepła. Nie wybiela optycznie zębów, ale na szczęście nie sprawia też, że wydają się dramatycznie bardziej żółte. Kolor jest piękny, nie mam chyba tak jaskrawego odcienia w swoim zbiorze ;) Zazwyczaj sięgam po chłodniejsze czerwienie, ale na lato ten będzie jak znalazł. Dziewiątka jest najbardziej napigmentowanym z tych trzech kolorów, które mam i najładniej wygląda na ustach. Daje bardzo równomierny kolor i nie tworzy prześwitów.

The shade range consists of 12 colours, I chose two. Let’s start with #09, which is a vivid neutral kind of pillar box red. It doesn’t have orange tones, but in strong light it looks a little warm. Unfortunately, it doesn’t make your teeth look whiter, nor does it make them look more yellow. The shade is beautiful, I guess I never had such a vibrant colour in my collection ;) I usually choose more cool-toned reds, but this one will be perfect for summer. It’s also the most pigmented out of the three shades I have.

Mój drugi kolor to #05, ciemny fiolet z domieszką bordo. Bardzo modny ostatnimi czasy :) Muszę Was w tym miejscu jednak ostrzec – ten kolor zawiera rozświetlający pyłek. Na ustach drobinki są jednak prawie niewidoczne, naprawdę trzeba wytężyć wzrok, aby je zobaczyć. I łatwiej je dostrzec w butelce niż na wargach. Kolor ten jest najtrudniejszy w obsłudze, niełatwo nałożyć go tak, aby kontur był precyzyjnie wyrysowany a pigment równomiernie rozłożony. Szczerze mówiąc, nie lubię, gdy do matowych szminek dodaje się drobinki i wolałabym, żeby ich w tym kolorze nie było. Chociaż bardzo dokładnie sprawdzałam, to w #09 się ich nie dopatrzyłam, lecz niektóre odcienie mają ich całkiem sporo. Z tego, co pamiętam, to w #11 albo #12 są naprawdę mocno widoczne. Myślę, że warto o tym wspomnieć, bo pewnie dla niektórych z Was będzie to wadą.

My second shade is #05, dark purple with a hint of wine. It’s very popular right now, just like most vampy shades. But I must warn you – this one contains shimmer. Luckily, the particles are almost invisible on the lips. Actually, it’s easier to see them in the tube. This colour is the most tricky during application, it’s harder to outline the lip contour nicely and it tends to smudge a bit. To be honest, I don’t think shimmer is necessary in a matte lipstick, so I’d prefer not to see it here. I didn't notice any particles in #09, but some of the shades contain a lot of shimmer. It's quite visible in #11 or #12, if I remember well. I think it’s important to mention that, because it might be a significant drawback for some of you.

Moja siostra natomiast zdecydowała się na #03, czyli przybrudzony średni róż. Bardzo delikatny, dzienny kolor w chłodnej tonacji. Obok szarawej #10 jest to chyba najbardziej popularny kolor, który wyprzedaje się w mgnieniu oka ;) W sumie nie dziwię się, bo jest bardzo twarzowy i uniwersalny.

My sister decided to buy #03, which is a muted cool-toned pink. It’s a very delicate, day shade. It seems to be the most popular colour alongside the greyish #10. They both disappear in minutes ;) No surprise, as it’s very flattering and universal.

Ogólnie, paleta kolorów nie do końca do mnie przemawia, brakuje mi, rzecz jasna, chłodnej krwistej czerwieni, jakiegoś klasycznego bordo i w ogóle bardziej zdecydowanych odcieni. Bez drobinek. Fanki delikatnych kolorów i różnych wersji różu powinny być bardziej zadowolone ;)

In general, the shade range is not the best for me, as it doesn’t include any bloody cool-toned reds or classic burgundies or other bold shades, especially ones without shimmer. I think that fans of delicate shades and different versions of pinks will be more pleased ;)

Muszę Wam powiedzieć o jeszcze jednej kwestii. Golden Rose Long Stay bardzo przypominają mi moją ukochaną Sephora Cream Lip Stain – zapachem, konsystencją, formułą, nawet trwałością. Kolor #09 jest prawie identyczny jak #01 Always Red z Sephory. Nie jest to ten sam produkt, w mojej ocenie sephorowa pomadka jest lepszej jakości i bardziej komfortowa w noszeniu, ale różnica w cenie jest bardzo duża. Za szminki Golden Rose zapłacimy 19,90 zł za 5,5 ml, natomiast produkt Sephora kosztuje 45 zł za 5 ml. Myślę więc, że Long Stay będzie dobrym, dużo tańszym zamiennikiem.

I must tell you about one more thing. Golden Rose Long Stay reminds me of my beloved Sephora Cream Lip Stain – with their scent, consistency, formulation and even lasting power. The shade #09 is almost identical as #01 Always Red from Sephora. It is not the same product, though. In my opinion Sephora’s lipsticks have better quality and are more comfortable to wear, but the difference in price is huge. Golden Rose lipsticks cost 19,90 zł (= 4,5€) for 5,5 ml, and the Sephora’s one costs 45 zł (= 10,5€) for 5 ml. I think that Long Stay might be a good dupe at a very reasonable price.

Jestem wielką fanką matowych pomadek w płynie, mam ich całkiem sporo i muszę przyznać, że nowa propozycja Golden Rose jest jedną z lepszych i jednocześnie najtańszych tego typu szminek, z jakimi miałam do czynienia. Mojej ulubionej Sephory nie przebije, ale plasuje się blisko. Zdecydowanie polecam! Jeśli lubicie matowe, trwałe pomadki, to koniecznie zajrzyjcie do Golden Rose!

I’m a big fan of matte liquid lipsticks, I have plenty of them and I must admit that new Golden Rose lippie is one of the best and the cheapest liquid lipsticks I’ve ever had. They won’t beat my favourite Sephora Cream Lip Stain, but they’re very close. I totally recommend them! If you like matte, longlasting lipsticks, check out Golden Rose!

Jak Wam się podobają te pomadki? Skusicie się na jakiś kolor? A może już macie je w swojej kosmetyczce?

How do you like these lipsticks? Are you going to buy any shade? Or maybe you’ve already had them in your stash?

Wszyscy już milion razy słyszeli, że Golden Rose jest mistrzem produktów do ust. Nie mogę się nie zgodzić. Jeszcze żaden błyszczyk i żadn...

Do usuwania makijażu oczu preferuję płyny dwufazowe, ewentualnie jakieś inne tłustsze specyfiki, które sprawią, że nie będę musiała trzeć i podrażniać moich wrażliwych oczu. W ostatnim czasie miałam okazję wypróbować dwa tego typu płyny marki Bielenda, które pochodzą z jednej linii. I faktycznie, są do siebie podobne, chociaż też trochę się od siebie różnią. Spróbuję je Wam dziś przybliżyć, wskazując ten, który sprawdził się u mnie lepiej.

I prefer duo-phase or other oil-based eye makeup removers, as they don’t require rubbing, which means less irritated eyes. Lately, I have tested  two duo-phase makeup removers from Bielenda, they’re part of the same line. And apparently, they are very similar, but not identical. I will compare them and try to pick the one that I like better.

Bielenda Ekspert Czystej Skóry, odżywczy płyn dwufazowy

Bielenda Ekspert Czystej Skóry, nourishing duo-phase makeup remover

Produkt trafił do mnie w jednej z paczek Programu Nowości Rossmanna. Muszę przyznać, że to całkiem przyzwoity płyn dwufazowy, ale niestety nie bez wad. Z makijażem radzi sobie nieźle, chociaż trzeba trochę potrzeć, aby dokładnie usunąć resztki. Poza tym lekko podrażnia moje bardzo wrażliwe oczy – przy zmywaniu odczuwam delikatne pieczenie. Co prawda nie powoduje charakterystycznego dla płynów dwufazowych efektu zamglonego widzenia, ale zostawia tłustą warstwę na skórze. Irytowało mnie również szybkie rozwarstwianie się faz, niekiedy nie zdążyłam nawet nalać produktu na płatek kosmetyczny. Na plus wygodne opakowanie.

I got this version in one of the Rossmann Testing Programme’s packages. It’s a really decent oil-based makeup remover, but it’s not absolutely perfect. It does remove my eye makeup, but I need to rub a bit in order to wipe everything. Unfortunately, it irritates my sensitive eyes a little. Although it doesn’t cause blurry vision, it leaves an oily layer on my eyelids and lashes. The two phases split very quickly, sometimes I can’t even manage to pour out the product and I have to shake it again. I like the packaging, it’s comfortable.

Płyn ma kolor fioletowy dla odróżnienia od wersji nawilżającej. Zawiera dobroczynne substancje dość wysoko w składzie. Producent nie rzuca słów na wiatr. To dobrze. Niestety pod koniec listy widnieje kilka konserwantów, których wolałabym tam nie widzieć. A odżywienie? Trudno powiedzieć, nie zauważyłam specjalnej różnicy. Niemniej dzięki zawartości oleju arganowego, hialuronianu sodu oraz płynnej keratyny płyn faktycznie nie powoduje wysuszenia skóry i przynajmniej potencjalnie może pielęgnować nasze rzęsy. Może wielkiej miłości z tego nie będzie, ale płyn oceniam pozytywnie.

The liquid is purple, so that it could be easily distinguished from the hydrating version. It contains some beneficial substances and they’re placed at the beginning of the list. Unfortunately, there are some preservatives that I wouldn't like to see. A what about the nourishing? Well, I can’t see much difference. Thanks to argan oil, hialuronic acid and keratin, it doesn’t dry out the skin and, at least potentially, it may strengthen our eyelashes. I didn’t fall in love with the product, but I think it’s fairly good.

Bielenda Ekspert Czystej Skóry, nawilżający płyn dwufazowy

Bielenda Ekspert Czystej Skóry, hydrating duo-phase makeup remover

Wersja nawilżająca, która trafiła do mnie na spotkaniu blogerskim w Opolu, spisuje się w dużej mierze podobnie jak odżywcza. Również powoduje lekkie pieczenie moich oczu i zostawia tłusty film na skórze, a także dość szybko się rozwarstwia. Łączy je też opakowanie, różniące się tylko szczegółami. Mam jednak wrażenie, że z usuwaniem makijażu płyn nawilżający radzi sobie nieco lepiej niż poprzednik, nie trzeba aż tak długo pocierać. Oszczędzam czas i swoje powieki ;)

The hydrating version is very similar to the previous one. It also causes my eyes to burn, leaves an oily layer and stays mixed for too short. Both versions have also basically the same packaging. However, I feel that this one removes my eye makeup a little better than the previous one, I don’t need to rub so much. I save time and don’t irritate my eyelids ;)

Wersja nawilżająca jest niebieska, ale skład ma bardzo podobny – również znajdziemy w nim emolienty, hialuronian sodu, keratynę i te same konserwanty. Jedynie olej arganowy zastąpił tu olej marula. Wydaje mi się, że działanie pielęgnacyjne jest praktycznie takie samo, produkt nie wysusza skóry i nie powoduje osłabienia rzęs, chociaż nie wiem, czy jakoś wyraźnie je wzmacnia, bo nie mam z nimi specjalnych problemów.

The hydrating version is blue, but the ingredients are mostly the same – we’ll find there some emolients, hialuronic acid, allantoin, keratin and the same preservatives. Only argan oil was replaced by marula oil. In my opinion, it works the same, doesn’t dry out my skin and keeps my lashes in a good condition, even though I’m not convinced if it really strengthens them.

Jak już wspomniałam, płyny dwufazowe Bielenda są bardzo do siebie podobne, niemalże identyczne. Gdybym miała jednak wskazać wersję, która bardziej przypadła mi do gustu, wybrałabym nawilżającą, bo nieco łatwiej zmywa makijaż oczu. Najbardziej w tych produktach podoba mi się dodatek dobroczynnych substancji w składzie. I pomysłowe zróżnicowanie kolorystyczne dostępnych wersji ;) Działanie jest w porządku, ale znam lepsze płyny dwufazowe, chyba więc do Bielendy nie wrócę. Niemniej nie odradzam ich, wiem, że mają całkiem spore grono fanek. Mnie po prostu nie zachwyciły. Płyny Bielendy znajdziecie w większości drogerii, cena butelki o pojemności 150 ml to około 8 zł, czyli naprawdę niewiele, zwłaszcza biorąc pod uwagę dobrą wydajność produktu.

As I said, Bielenda’s duo-phase makeup removers are very similar, almost the same. But if I had to pick one that I like better, it would be the hydrating version, because it simply works a little more effectively. What I like about these products the most is that they do contain some beneficial substances. And those different colours are nice, too ;) They work fine, but I know better makeup removers, so I won’t repurchase Bielenda ones soon. I’m not saying they’re bad, I know they have many fans. They just did not amaze me. The Bielenda’s makeup removers are sold in 150 ml bottles and cost less than 2€, which is very little, especially considering how efficient they are.

Używacie płynów dwufazowych do demakijażu oczu? Macie swoich ulubieńców? A może miałyście do czynienia z płynami Bielendy?

Do you use duo-phase makeup removers? Do you have any favourite ones? Or maybe do you know these Bielenda’s products?

Do usuwania makijażu oczu preferuję płyny dwufazowe, ewentualnie jakieś inne tłustsze specyfiki, które sprawią, że nie będę musiała trzeć ...